Hizmetlerimiz

Tercümesi yapılan evrakın tercümeye ilişkin sorumluluğunun imza ile yemin ve garanti altına alınmasını ifade etmektedir. Yapılan tercümeler noter huzurunda tasdik edilirler.

Akademik tercüme, yalnızca “Abstract” yazarken ihtiyaç duyulacak bir hizmet değildir. Özgün bir çalışma için yapmanız gereken en doğru şey, yaptığınız çalışma alanında uzmanlığa sahip bir profesyonel ile işbirliği yapmaktır.

Sağlığınızı şansa bırakmadığınız gibi, sağlığınıza doğrudan etki eden tıbbi çeviriyi de şansa bırakmayın.

Kurumsal olmanın beraberinde getirdiği sorumluluk ve profesyonellik, ticari tercüme alanında bir profesyonel ile çalışmayı zorunlu kılmaktadır. Ticari Tercümeler faturalar, makbuzlar, dekontlar ve özellikle ithalat ve ihracat yapan şirketlerin konşimentoları, gümrük belgeleri, dış ticarete ilişkin her türlü yazışmaları kapsamaktadır.

Hukuk, kendine has terminolojisi ve her ülkede değişen sistemi ile çeviri konusunda oldukça zorlayıcı ve titizlik gerektirir bir konudur. Yoruma açık olmaması ve tek bir kelime ile değişebilen kapsamı ile hukuki tercüme yapacak tercüman, kesinlikle hukuk anlamında donanımlı olmalıdır.

Teknik tercüme; endüstriyel, ticari, inşaat, tekstil, makina, tarım … gibi sektörlere ilişkin, kendi terminolojisine sahip iş kollarına ait tercümelerdir. Teknik tercümelerde, kullanılan kelimeler ana anlamlarından çok yan anlamlarıyla öne çıkmaktadır, bu nedenle teknik tercümeler, konusunda uzmanlaşmış kişilerce yapılmalıdırlar.