A
Belge Rehberi
Adli Sicil Kaydı Tercümesi
Adli sicil kaydı tercümesi, çalışma vizesi, oturum izni, vatandaşlık ve bazı ihale süreçlerinde talep edilen önemli bir belgedir.
Sürecin başlıca aşamaları
- E Devlet veya adliyeden alınan adli sicil kaydının temin edilmesi
- Belgenin eksiksiz biçimde tercüme edilmesi
- Gerekiyorsa tercümenin noter onayına sunulması
- Talep eden ülke istiyorsa apostil onayının alınması
Suç kaydı bulunup bulunmadığına ilişkin ifadeler, tarih ve numaralar kaynak metinle bire bir uyumlu şekilde çevrilmelidir.