Yeminli tercüme, usulüne uygun olarak yemin etmiş tercümanlar tarafından yapılan çevirilerdir ve başta vize, eğitim, sağlık, sigorta olmak üzere birçok işlemde geçerlidir. Yeminli tercümanlar, Hukuk…

Noter onaylı tercüme, yeminli tercümesi yapılan evrakın tercümeye ilişkin sorumluluğunun noterlikçe imza ve garanti altına alınmasıdır. Noter onaylı tercümesi istenen başlıca belgeler (bunlarla sınırlı olmamakla)…

Uzun, zorlu bir süreçtir akademik araştırmalar. Çalışmanız için yola çıktığınızda, yolunuzda mutlaka bir asistana ihtiyaç duyacaksınız. Çünkü kullandığınız her kaynak Türkçe olmayacak. Bu kaynakları Türkçe’ye…

Tarafınıza tevdi edilmiş bir mahkeme tebligatı, bir mahkeme emri, bir karar. Hukuk, kendine has terminolojisi ve her ülkede değişen sistemi ile çeviri konusunda oldukça zorlayıcı…

Tanı ve teşhis koymak kadar, onu okumak, anlamak ve tercüme etmek de kolay iş değildir. Yabancı ülkede konulan teşhis, uygulanan tedavi, hastanın bu tedaviye verdiği…

Gıda ambalajları üzerinde yer alan bilgilere oldukça fazla önem atfediyoruz. Belli başlı besinlere karşı alerjisi olanların yaşamları, bu ambalajlar üzerinde yer alan bilgilere bağlı olabilir!…

Şüphesiz ki Teknik Tercüme kesinlikle şakaya gelmez bir konudur. Ürününüzün teknik şartnameleri, standartlara olan uygunlukları, kullanılan malzemelerin isimleri, ancak doğru ifade edildiğinde sizi amaçladığınız hedefe…

İşletmenin boyutuna bakılmaksızın, müşteriler ile etkin iletişim en temel amaçlarınızdan biri olmalıdır. Dünyanın çeşitli yerlerinde binlerce farklı dil konuşan milyarlarca insan yer almakta. Sizin mevcut…

Web Sitesi Lokalizasyonu, internet üzerinde kullanılan terminolojiye uygun olmalıdır. Kayalı Tercüme, bünyesinde yazılımcılar ve tasarımcılar bulundurmaktadır. Bu sebeple, gerek web sitenizin salt tercümesi, gerekse tasarımınızın…