Belge
Adli Sicil Kaydı Tercümesi
Adli sicil belgelerinin noter onaylı yeminli tercümesi ve apostil süreci.
Adli sicil kaydı tercümesi, çalışma vizesi, oturum izni, vatandaşlık ve bazı ihale süreçlerinde talep edilen önemli bir belgedir.
Sürecin başlıca aşamaları
- E Devlet veya adliyeden alınan adli sicil kaydının temin edilmesi
- Belgenin eksiksiz biçimde tercüme edilmesi
- Gerekiyorsa tercümenin noter onayına sunulması
- Talep eden ülke istiyorsa apostil onayının alınması
Suç kaydı bulunup bulunmadığına ilişkin ifadeler, tarih ve numaralar kaynak metinle bire bir uyumlu şekilde çevrilmelidir.