Hizmet
Altyazı ve Dublaj Tercümesi
Kurumsal videolar, eğitim içerikleri ve tanıtım filmleri için altyazı ve dublaj tercümesi.
Altyazı ve dublaj tercümesi, video içeriklerin birden fazla dilde izlenebilmesini sağlar ve mesajın tonunu korumayı hedefler.
Kullanım alanları
- Kurumsal tanıtım filmleri ve marka videoları
- Eğitim, e-ogrenme ve uzaktan eğitim içerikleri
- Sosyal medya videoları ve reklam filmleri
- Konferans kayıtları, web seminerleri ve lansman videoları
- Dijital platform içerikleri ve iç iletişim videoları
Zaman kodu uyumu, konuşma hızı ve karakter sınırlamaları dikkate alınarak altyazı dosyaları ve dublaj metinleri hazırlanmalıdır.