T
Hizmet Kapsamı
Tıbbi Tercüme
Tıbbi tercüme; hasta güvenliği, klinik araştırma süreçleri ve mevzuata uyum açısından kritik öneme sahiptir.
Çalışma alanları
- Hastane epikrizleri, muayene ve konsültasyon raporları
- Klinik araştırma protokolleri ve bilgilendirilmiş onam formları
- Kısa ürün bilgileri, kullanma talimatları ve ambalaj metinleri
- Tıbbi cihaz kılavuzları ve kullanım talimatları
- Farmakovijilans, yan etki ve güvenlik raporları
Bu metinlerde tıbbi terminoloji, kısaltmalar ve kılavuz referansları tutarlı biçimde kullanılmalı, dozaj ve uyarı bölümleri kaynak metinle tam uyumlu şekilde çevrilmelidir.