Court Decision Translation
Certified translations of court decisions for recognition, enforcement and administrative procedures abroad.
Translations of court decisions are frequently required in recognition and enforcement proceedings, appeals, enforcement actions and cross-border disputes. To preserve the legal effect of the judgment, both the source and target legal context must be taken into account.
Typical scenarios
- Recognition and enforcement of foreign judgments
- Court decisions requested in work permit, residence or citizenship applications
- International arbitration and cross-border commercial disputes
In translations of court decisions, operative parts of the judgment, reasoning sections, dates and file or decision numbers are transferred in a fully consistent manner. Where required, translations are formatted for notarial certification and apostille, enabling their use before foreign courts and administrative authorities.