Nüfus Kayıt Örneği Tercümesi

Aile ve medeni hâl işlemlerinde kullanılan nüfus kayıt örnekleri için tercüme.

Nüfus kayıt örneği tercümesi; evlilik, vatandaşlık, aile birleşimi ve miras işlemlerinde sıklıkla talep edilir.

Hangi bilgiler çevrilir?

- Kişinin kimlik bilgileri

- Anne ve baba bilgileri

- Medeni hâl ve aile bağları

- Doğum, evlenme ve boşanma kayıtları

Çeviride, aile ilişkileri ve medeni hâl ifadeleri hedef ülke mevzuatına uygun şekilde, forma ve kısaltmalara sadık kalınarak aktarılmalıdır.