Vekaletname Tercümesi
Yurt içi ve yurt dışı işlemler için noter onaylı vekaletname tercümeleri.
Vekaletname tercümesi; şirket kuruluşu, taşınmaz alım satımı, banka işlemleri ve dava takibi gibi birçok kritik süreçte kullanılan temel belgelerden biridir. Çevirinin hem hukuki terminolojiye hem de ilgili ülkenin uygulamalarına uygun olması gerekir.
Başlıca kullanım alanları
- Yurt dışında şirket kuruluşu ve temsil yetkisi
- Gayrimenkul alım satım ve tapu işlemleri
- Banka ve finans kuruluşlarındaki yetki işlemleri
- Dava ve takip dosyalarında temsil
Vekaletname tercümelerinde, yetki kapsamı, tarih ve taraf bilgileri eksiksiz aktarılır; ilgili noter veya konsolosluk tarafından talep edilen format koşulları dikkate alınır. Böylece tercüme, hem Türkiye de hem de yurt dışında yapılacak işlemlerde güvenle kullanılabilecek bir dokümana dönüşür.