Menü Kapat

Tüm dillerde mutlu yıllar

2019’a yaklaştığımız şu sıralarda google’da en çok aranan kelimelerin başında “Mutlu Yıllar ingilizce, almanca, fransızca…” gibi sorgular yer alıyor. Bu bağlamda istediğiniz dilde “Mutlu Yıllar” diyebilmeniz için, derleyebildiğimiz tüm dillerde “Mutlu Yıllar” karşılıklarını paylaşıyoruz.

Mutlu Yıllar: Afrikaca: gelukkige nuwejaar / voorspoedige nuwejaar
Mutlu Yıllar Akposso: ilufio ètussé
Mutlu Yıllar Arnavutça: Gëzuar vitin e ri
Mutlu Yıllar Alsakça: e glëckliches nëies / güets nëies johr
Mutlu Yıllar Arapça: عام سعيد (aam saiid) / sana saiida
Mutlu Yıllar Ermenice: shnorhavor nor tari
Mutlu Yıllar Atikamekçe: amokitanone
Mutlu Yıllar Azeri Türkçesi: yeni iliniz mübarək
Mutlu Yıllar Bambaraca: aw ni san’kura / bonne année
Mutlu Yıllar Basaaca: mbuee
Mutlu Yıllar Baskça: urte berri on
Mutlu Yıllar Beyaz Rusça: З новым годам (Z novym hodam)
Mutlu Yıllar Bengalce: subho nababarsho
Mutlu Yıllar Berberice: asgwas amegas
Mutlu Yıllar Betice: mbembe mbu
Mutlu Yıllar Bhojpurice: nauka sal mubarak hoe
Mutlu Yıllar Boboca: bonne année
Mutlu Yıllar Boşnakça: sretna nova godina
Mutlu Yıllar Bretonca: bloavezh mat / bloavez mad
Mutlu Yıllar Bulgarca: честита нова година (chestita nova godina)
Mutlu Yıllar Birmanca: hnit thit ku mingalar pa
Mutlu Yıllar Kanton Çincesi: sun lin fi lok / kung hé fat tsoi
Mutlu Yıllar Katalanca: bon any nou
Mutlu Yıllar Çince (Mandarin): 新年快 (xin nian kuai le) / 新年好 (xin nian hao)
Mutlu Yıllar Kernevekçe: bledhen nowedh da
Mutlu Yıllar Korsikaca: pace è salute
Mutlu Yıllar Hırvatça: sretna nova godina
Mutlu Yıllar Çekçe: šťastný nový rok
Mutlu Yıllar Damiarkaca: godt nytår
Mutlu Yıllar Darice: sale naw tabrik
Mutlu Yıllar Dualaca: mbu mwa bwam
Mutlu Yıllar Felemenkçe: gelukkig nieuwjaar
Mutlu Yıllar İngilizce: happy new year
Mutlu Yıllar Esperantoca: feliĉan novan jaron
Mutlu Yıllar Estonyaca: head uut aastat
Mutlu Yıllar Maryaca: eƒé bé dzogbenyui nami
Mutlu Yıllar Ewondoca: mbembe mbu
Mutlu Yıllar Fangca: bamba mbou
Mutlu Yıllar Faeroece: gott nýggjár
Mutlu Yıllar Fince: onnellista uutta vuotta
Mutlu Yıllar Flamanca: gelukkig nieuwjaar
Mutlu Yıllar Fonca: coudo we yoyo
Mutlu Yıllar Fransızca: bonne année
Mutlu Yıllar Frizce: lokkich neijier
Mutlu Yıllar Friulanca: bon an
Mutlu Yıllar Fulaca: dioul mo wouri
Mutlu Yıllar Galiçyaca: feliz ano novo
Mutlu Yıllar Gürcüce: გილოცავთ ახალ წელს (gilocavt akhal tsels)
Mutlu Yıllar Almanca: Frohes neues Jahr / prosit Neujahr
Mutlu Yıllar Yunanca: Καλή Χρονιά (kali chronia / kali xronia) / Ευτυχισμένος ο Καινούριος Χρόνος (eutichismenos o kainourgios chronos)
Mutlu Yıllar Guceratça: sal mubarak / nootan varshabhinandan
Mutlu Yıllar Guaranice: rogüerohory año nuévo-re
Mutlu Yıllar Haiti kırma dili: bònn ané
Mutlu Yıllar Hassaca: barka da sabuwar shekara
Mutlu Yıllar Havaice: hauoli makahiki hou
Mutlu Yıllar İbranice: שנה טובה (shana tova)
Mutlu Yıllar Hereroca: ombura ombe ombua
Mutlu Yıllar Hintçe: nav varsh ki subhkamna
Mutlu Yıllar Mongca: nyob zoo xyoo tshiab
Mutlu Yıllar Macarca: boldog új évet
Mutlu Yıllar İzlandaca: gleðilegt nýtt ár
Mutlu Yıllar İgboca: obi anuri nke afor ohuru
Mutlu Yıllar Endonezce: selamat tahun baru
Mutlu Yıllar İrlandaca: ath bhliain faoi mhaise
Mutlu Yıllar İtalyanca: felice anno nuovo / buon anno
Mutlu Yıllar Javaca: sugeng warsa enggal
Mutlu Yıllar Japonca: あけまして おめでとう ございます (akemashite omedetô gozaimasu)
Mutlu Yıllar Kabilece: aseggas ameggaz
Mutlu Yıllar Kannadaca: hosa varshada shubhaashayagalu
Mutlu Yıllar Keşmirce: nav reh mubarakh
Mutlu Yıllar Kazakça: zhana zhiliniz kutti bolsin
Mutlu Yıllar Kmerce (Kamboçya): sur sdei chhnam thmei
Mutlu Yıllar Embuca: ngethi cya mwaka mweru
Mutlu Yıllar Ruandaca: umwaka mwiza
Mutlu Yıllar Rundice: umwaka mwiza
Mutlu Yıllar Korece: 새해 많이 받으세요 (seh heh bok mani bat uh seyo)
Mutlu Yıllar Kwangalice: mvhura zompe zongwa
Mutlu Yıllar Laoca: sabai di pi mai
Mutlu Yıllar Latince: felix sit annus novus
Mutlu Yıllar Latonca: laimīgu Jauno gadu
Mutlu Yıllar Liguryaca: bón ànno nêuvo
Mutlu Yıllar Lingalaca: bonana / mbúla ya sika elámu na tombelí yɔ̌
Mutlu Yıllar Litvanyada: laimingų Naujųjų Metų
Mutlu Yıllar Aşağı Almanca: gelükkig nyjaar
Mutlu Yıllar Lugandaca: omwaka omulungi
Mutlu Yıllar Lüksemburgça: e gudd neit Joër
Mutlu Yıllar Macedonca: Среќна Нова Година (srekna nova godina)
Mutlu Yıllar Malgaşça: arahaba tratry ny taona
Mutlu Yıllar Malayca: selamat tahun baru
Mutlu Yıllar Malayalamca: nava varsha ashamshagal
Mutlu Yıllar Maltaca: is-sena t-tajba
Mutlu Yıllar Mangarevaca: kia porotu te ano ou
Mutlu Yıllar Maorice: kia hari te tau hou
Mutlu Yıllar Marathice: navin varshaachya hardik shubbheccha
Mutlu Yıllar Markizce: kaoha nui tenei ehua hou
Mutlu Yıllar Mohavkça: ose:rase
Mutlu Yıllar Moğolca: Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе (shine jiliin bayariin mend hurgeye)
Mutlu Yıllar Morece: wênd na kô-d yuum-songo
Mutlu Yıllar Ndebelece: umyaka omucha omuhle
Mutlu Yıllar Ngombalece: ngeu’ shwi pong mbeo paghe
Mutlu Yıllar Normanca: boune anna / jostouse anna
Mutlu Yıllar Norveççe: godt nyttår
Mutlu Yıllar Oksitanca: bon annada
Mutlu Yıllar Oriyaca: subha nababarsa / naba barsara hardika abhinandan
Mutlu Yıllar Urduca: naya sar Mubarak
Mutlu Yıllar Palauca: ungil beches er rak
Mutlu Yıllar Papiamentuca: bon anja / felis anja nobo
Mutlu Yıllar Paştoca: nawe kaalmo mobarak sha
Mutlu Yıllar Farsça: سال نو مبارک (sâle no mobârak)
Mutlu Yıllar Lehçe: szczęśliwego nowego roku
Mutlu Yıllar Portekizce: feliz ano novo
Mutlu Yıllar Pencapça: ਨਵੇਂ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ (nave saal deeyan vadhaiyaan)
Mutlu Yıllar Romanşça: bun di bun onn
Mutlu Yıllar Romanca: baxtalo nevo bersh
Mutlu Yıllar Romence: un an nou fericit / la mulţi ani
Mutlu Yıllar Rusça: С Новым Годом (S novim godom)
Mutlu Yıllar Samoaca: ia manuia le tausaga fou
Mutlu Yıllar Samice: buorre ådåjahke
Mutlu Yıllar Sangoca: nzoni fini ngou
Mutlu Yıllar Sardinyaca: bonu annu nou
Mutlu Yıllar İskoçça: bliadhna mhath ur
Mutlu Yıllar Sırpça: Срећна Нова година (Srećna Nova godina)
Mutlu Yıllar Maorece: mwaha mwema
Mutlu Yıllar Şonaca: goredzva rakanaka
Mutlu Yıllar Sintçe: nain saal joon wadhayoon
Mutlu Yıllar Srilankaca: ශුභ අළුත් අවුරුද්දක් වේවා (shubha aluth awuruddak weiwa)
Mutlu Yıllar Slovakça: šťastný nový rok
Mutlu Yıllar Slovence: srečno novo leto
Mutlu Yıllar Sobotaca: dobir leto
Mutlu Yıllar Somalice: sanad wanagsan
Mutlu Yıllar İspanyolca: feliz año nuevo
Mutlu Yıllar Sranan Tongoca: wan bun nyun yari
Mutlu Yıllar Savahilice: mwaka mzuri / heri ya mwaka mpya
Mutlu Yıllar İsveççe: gott nytt år
Mutlu Yıllar İsviçre Almancası: es guets Nöis
Mutlu Yıllar Tagalogça (Filipinler): manigong bagong taon
Mutlu Yıllar Tahitice: ia orana i te matahiti api
Mutlu Yıllar Berberice: assugas amegaz
Mutlu Yıllar Tamilce: இனிய புத்தாண்டு நல்வாழ்த்துக்கள் (iniya puthandu nal Vazhthukkal)
Mutlu Yıllar Tatarca: yaña yıl belän
Mutlu Yıllar Teluguca: నూతన సంవత్శర శుభాకాంక్షలు (nuthana samvathsara subhakankshalu)
Mutlu Yıllar Tayca: สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï)
Mutlu Yıllar Tibetçe: tashi delek / losar tashi delek
Mutlu Yıllar Tigrece: sanat farah wa khare
Mutlu Yıllar Luba-Kasayca: tshidimu tshilenga
Mutlu Yıllar Tswanaca: itumelele ngwaga o mosha
Mutlu Yıllar Tuluca: posa varshada shubashaya
Mutlu Yıllar Tükçe: Mutlu Yıllar
Mutlu Yıllar Tiventsçe: gluk in’n tuk
Mutlu Yıllar Udmurtça: Vyľ Aren
Mutlu Yıllar Ukranyaca: Щасливого Нового Року / З Новим роком (z novym rokom)
Mutlu Yıllar Urduca: naya sal mubarak
Mutlu Yıllar Özbekçe: yangi yilingiz qutlug’ bo’lsin
Mutlu Yıllar Vietnamca: Chúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân Xuân
Mutlu Yıllar Valonca: ene boune anéye, ene boune sintéye
Mutlu Yıllar Galce: blwyddyn newydd dda
Mutlu Yıllar Batı Hintçe Kırması: bon lanné
Mutlu Yıllar Volovca (Batı Sudan): dewenati
Mutlu Yıllar Hosaca: nyak’omtsha
Mutlu Yıllar Yahudi Almancası: a gut yohr
Mutlu Yıllar Yorubaca: eku odun / eku odun tun tun / eku iyedun
Mutlu Yıllar Zermaca: barka’n da djiri tagio
Mutlu Yıllar Zuluca: unyaka omusha omuhle