Kayalı Eskişehir Tercüme Bürosu

İngiltere Yüksek Mahkemesinde Hukuk Yolu

Yüksek Mahkeme ve İngiltere adli sistemi Yüksek Mahkeme İngiltere adli sisteminin tepesinde yer alır ve İngiltere ve Galler, İskoçya ve

Tercüme hakkında okunması gereken kitaplar

Tercüme ile ilgili güzel bir başucu kitabı mı arıyorsunuz? Sizin için farklı türlerden 11 kitap seçtik. Tarihle mi ilgileniyorsunuz? Romantik

KVKK Bilgilendirme Metni Tercümesi

6698 sayılı KİŞİSEL VERİLERİN KORUNMASI KANUNU gereğince, müşterilerinizden kişisel veriler topladığınız durumlar artık bir dizi düzenlemeye tabidir. Müşterilerinizden bilgi toplamadan

2020 yılında kesinlikle öğrenmeniz gereken 9 dil

Bu yıl yeni bir dil öğrenmeye var mısınız? Türkiye’de kendini kanıtlamış lider tercüme hizmetleri sağlayıcılarından birisi olarak, hangi dili öğrenmeniz

Hematoloji Raporu Tercümesi

Hematoloji raporu, tam kan sayımı (CBC), akyuvar sayımı (WBC), trombosit, alyuvar sayımı (RBC), ortalama eritrosit hacmi (MCV), eritrosit hemoglobini (MCH),

Muvafakatname Tercümesi

Muvafakatname, reşit olmayan bir çocuğun, genel olarak yurt dışına çıkma, kendi başına seyahat etme, pasaport alma, vize alma, vize ve

Yurtdışı Tebligat

Yurtdışı tebligat işlemleri yeminli tercümenin en sık ihtiyaç duyulduğu alanlardan biridir. Yurtdışı tebligat aşağıdaki alanlarda yapılır: YABANCI DEVLETTE BULUNAN TÜRK

Hukuk İstinabe Talepnamesi Tercümesi

Uluslararası istinabe, uluslararası adli yardımlaşma kanunları veya ikili anlamşalar kapsamında yapılan işlemlerdir. Uluslararası usul hukukunun konusuna giren istinabe, mahkemede görülen

Tıbbi Cihaz Tercümesi

Tıbbi cihazların kendisi kadar doğru kullanılması da bir o kadar önemlidir. Birçok tıbbi cihaz uzun ve büyük öneme sahip kullanım

Reçete Tercümesi

Yurtdışında başladığınız bir tedavinin Türkiye’de devamını sağlamak veya Türkiye’de başladığınız bir tedavinin yurtdışında devamını sağlamak için doktor tarafından size uygulanan

Sağlık Raporu Tercümesi

Sağlık Raporu Tercümesi genel olarak evlilik işlemleri, askerlik işlemleri, okul/üniversite işlemleri, işe giriş ve vize işlemlerinde sıklıkla istenen bir çeviri

Vekaletname Tercümesi

Vekâletname, bir veya birden fazla kişinin, bir takım iş ve işlemleri yapmaya yetkilendirildiği belgelerdir. Vekâletnameler çok sayıda farklı alanda ve

Diploma Tercümesi

Diploma tercümesi birçok nedenle gerekli olabilmektedir. Yurt dışında eğitim almak isteyen öğrencilerin, kayıt yaptıracakları okula diplomalarının yeminli tercümelerini vermeleri gerekmektedir.

Ehliyet / Sürücü Belgesi Tercümesi

Ehliyet (Sürücü Belgesi) tercümesi büyük oranda yabancı ülkeden verilen ehliyetler yerine Türkiye Cumhuriyeti ehliyeti çıkarmak için ihtiyaç duyulan bir tercüme

Pasaport Tercümesi

Yabancı ülke pasaportlarının Türkiye’de resmi makamlarda geçerli olabilmesi, aynı şekilde Türkiye pasaportlarının yabancı ülkelerin resmi mercilerinde geçerli olabilmesi için Noter

Korece Hakkında Büyüleyici 6 Gerçek

2018 yılında Kış Olimpiyatları, Şubat ayını taçlandıran olaylardan birisi oldu. Ocak ve Şubat aylarında bu organizasyon nedeniyle bütün ışıklar Güney

İspanya ve İhracat

Başarılı bir ihracat stratejisinde tercüme ve yerelleştirmenin önemi büyüktür, bu nedenle Kayalı Tercüme olarak, iş akışınızda faydalı bulabileceğiniz bir dizi

Belçika Hukuku ve Belçika Adli Sistemi

Belçika vizesi, Belçika’da yüksek lisans veya erasmus ile ilgili olarak araştırma yapanların kafasına elbetteki şu soru takılıyordur. Belçika’da hukuk sistemi

Alman Hukuku ve Alman Adli Sistemi

Eğitiminin bir kısmını Almanya’da tamamlayacak olan öğrenciler, iş gezisi için Almanya’ya gidenler, turizm veya başka nedenlerle Almanya’ya gidecek olanlar. Alman

Tüm dillerde mutlu yıllar

2019’a yaklaştığımız şu sıralarda google’da en çok aranan kelimelerin başında “Mutlu Yıllar ingilizce, almanca, fransızca…” gibi sorgular yer alıyor. Bu

Gıda ambalajı tercümesi

Gıda ambalajları üzerinde yer alan bilgilere oldukça fazla önem atfediyoruz. Belli başlı besinlere karşı alerjisi olanların yaşamları, bu ambalajlar üzerinde

İtalyanca öğrenmek için 10 sebep

Gerek estetik fonetiği, gerek biz Türkleri aratmayacak sıcakkanlılıkta insanları, gerek tarihleri, yemekleri ve ekonomileri ile İtalyanca öğrenmek için 10 sebep.

15 Dakikada Korece Okuma ve Yazma

Herkesin İngilizce konuştuğu dünyada tercüme neden önemlidir?

İngilizce’yi herkesin konuştuğu bir dünyada, tercüme hâla önemini koruyor mu? Hatta özetle: gerekli mi? İngilizce, en az 330 milyon kişi

Dil çeşitliliğini Topoğrafya ile açıklayabilir misiniz?

Dili çalışanlar yalnızca dilbilimciler değil. Fizikçi ve matematikçiler tarafından yakın zamanda yapılan bir araştırma, fiziki yeryüzü şekillerinin lehçelerin dağılımını nasıl

Küresel pazarlama, nasıl yerel hale getirilir

Uluslararası bir kitleye hitap eden tüketicilere ulaşmak, dünya çapında genişleyen orta tabakaya hitap etmek isteyen uluslararası markaların gündeminde başı çekmektedir.

İngilizce nasıl göklerin dili oldu?

İngilizce, en geç 1950’lerden bu yana göklerin dili olma unvanını koruyor. Bu durum, Uluslararası Sivil Havacılık Kurumu’nun Dil Yetkinlik Gereksinimlerini

Okuyucunuzun dikkatini nasıl çekebilirsiniz?

Size yazılmış bir mektup düşünün. Size yazılmış bir e-mail, ya da bir kitap, ki içerisinde hiç “sen” geçmemiş. Bu dikkat

Şirketiniz teknolojik trendlere ne ölçüde yanıt veriyor?

Robotik, analitik, sensör teknolojisi, üç boyutlu yazdırma gibi gelişen alanlarda öyle büyük yenilikler yaşanmakta ki; diğer teknolojiler bu inovasyon hızı

Dış ticarete yönelmeniz için 5 sebep

Dış ticaretin, bazıları diğerlerinden daha belirgin birçok faydası vardır. Aşağıda, süreğen iş stratejilerinin büyük bir parçasını dış ticaretin oluşturduğu kişilerce

E-postanıza Başlık Yazarken

E-posta başlığı birkaç sözcükten, ancak çok fazla sıkıntıdan oluşur. Hele ki, iş almak isteyen yeni bir çevirmenseniz, sayısız ‘soğuk’ e-posta

Blog